地僻秋深戎马閒，一尊随处且開颜。
谁思铜雀埋黄土，但忆金人出汉关。
六合茫茫天共远，五湖杳杳雁飞还。
中年陶写无丝竹，王谢风流莫强攀。
杂诗其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戎马閒：战马闲散，指战事暂息。閒，同“闲”。
铜雀：铜雀台，曹操所建，故址在今河北临漳。
金人出汉关：用汉武帝铸金人、魏明帝拆迁金人典故，喻朝代兴亡。
六合：天地四方。
五湖：太湖及附近水域，范蠡归隐处。
陶写：陶冶性情，排遣忧闷。
王谢风流：东晋王导、谢安家族的风流雅事。
译文
地方偏僻，秋已深了，战马也闲下来，随处有一杯酒，就暂且展开笑颜。谁还去想铜雀台埋入黄土的旧事，只记得金人被迁出汉关的传说。天地四方茫茫无边，和天一样遥远，五湖烟水杳杳，大雁飞了回来。人到中年，想排遣忧闷却没有丝竹助兴，王谢那样的风流雅事，也不必勉强去攀附了。
赏析
诗写秋深僻地、战事暂闲时的感怀。前四句以铜雀、金人典故写兴亡之叹，六合茫茫、五湖杳杳，境界空阔。后四句写中年无丝竹陶写，王谢风流难攀，于自谦中见淡泊，寄寓对历史兴亡的深沉感慨。