小桃源

宋 ·宋诗

远yuǎn寻xún瑶yáo草cǎo到dào仙xiān家jiā,冲chōng破pò云yún间jiān一yī片piàn霞xiá。
道dào士shì不bù知zhī兴xīng废fèi事shì,又yòu来lái溪xī上shàng种zhǒng桃táo花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶草:传说中的仙草。

仙家:仙人所居之处。

道士:此指桃源中修道之人。

兴废:兴盛与衰亡。

种桃花:暗用陶渊明《桃花源记》事。

译文

我远远地来寻访瑶草,一直走到仙人的居所,冲破了云间的一片霞光。道士不知道人世间的兴亡旧事,又来到溪边种下桃花。

赏析

诗写寻访小桃源。前两句远寻瑶草、冲破云霞,写出求仙访道之切。后两句写道士不知兴废、溪边种桃,暗用桃花源典故,以世外之人的浑忘世事,反衬尘世沧桑。语言清丽,意境缥缈,寄寓避世之思。