墨君十咏霜节

宋 ·宋诗

春chūn花huā秋qiū月yuè不bù同tóng时shí,高gāo节jié偏piān于yú墨mò色sè宜yí。
莫mò遣qiǎn世shì间jiān丹dān绿lǜ笔bǐ,等děng閒xián俗sú却què岁suì寒hán枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春花秋月:指色彩鲜艳的花朵和明亮的月亮,代指艳丽的事物。

不同时:不在同一个季节或场合出现。

高节:高尚的气节,双关语,既指竹节高,又指人品高。

墨色:水墨画的黑色调。

宜:适宜,相配。

丹绿笔:使用红色和绿色颜料绘画的笔,代指工笔重彩画。

等閒:随意,轻易。

俗却:使……变得庸俗。

岁寒枝:耐寒的竹枝,象征坚贞不屈。

译文

春天的花朵和秋天的明月虽然美丽,但它们并不属于同一个时空,而竹子那种高尚的气节,恰恰最适合用水墨的黑色来表现。千万不要让世间那些使用红绿艳彩的画笔,随意涂抹在这象征着寒冬不凋的竹枝上,那样会轻易地玷污并使其失去原本清雅脱俗的风骨。

赏析

此诗论述了墨竹的美学价值。诗人认为竹子的“高节”与水墨的素雅相得益彰,反对用浓艳的色彩去描绘竹子,以免破坏其清高的形象。这不仅是对绘画技法的评论,更是借物喻人,表达了对保持本色、拒绝庸俗的高尚品格的追求。