墨君十咏舞月

宋 ·宋诗

江jiāng楼lóu月yuè下xià夜yè闻wén歌gē,不bù奈nài忠zhōng州zhōu刺cì史shǐ何hé。
轻qīng袅niǎo腰yāo肢zhī更gèng清qīng峭qiào,柳liǔ枝zhī何hé似shì竹zhú枝zhī多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江楼:江边的楼阁。

忠州刺史:唐代白居易曾任忠州刺史,善作《竹枝词》。此处借指诗人或画中意境。

不奈:无奈,无法忍受或控制。

轻袅:轻盈柔美地摆动。

清峭:清秀挺拔。

柳枝何似竹枝多:反问句,意为柳枝哪里比得上竹枝那样繁多(或富有韵味)。

译文

在江边的楼阁之上,月色皎洁的夜晚传来了歌声,那旋律让人难以抑制内心的感慨,仿佛回到了当年白居易任忠州刺史时的情景。画面中的竹子腰肢轻盈柔美地舞动,却又显得清秀挺拔,试问那柔弱的柳枝怎么能比得上这繁茂且富有韵味的竹枝呢?

赏析

这首诗通过联想白居易《竹枝词》的典故,将视觉上的墨竹与听觉上的歌声结合。诗人赞美竹子既有“轻袅”的动态美,又有“清峭”的静态美,并通过与柳枝的对比,突出了竹子独特的风姿和生命力。