墨君十咏迸石

宋 ·宋诗

渭wèi水shuǐ侯hóu多duō失shī旧jiù封fēng,平píng泉quán池chí馆guǎn乱luàn来lái空kōng。
青qīng青qīng石shí上shàng何hé人rén赏shǎng,孤gū映yìng暮mù山shān风fēng雪xuě中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渭水侯:指汉代封于渭川的诸侯,后世多以渭川产竹闻名,此处借指富贵人家或旧日繁华。

失旧封:失去了往日的封地或荣耀。

平泉池馆:唐代李德裕的别墅平泉庄,以奇花异草著称。

乱来空:经历战乱之后变得空空荡荡。

青青石上:生长在石头上的青翠竹子。

孤映:独自映照。

暮山风雪:傍晚时分风雪交加的山景。

译文

曾经拥有渭水封地的贵族们早已失去了昔日的荣光,就连李德裕那座著名的平泉别墅也在战乱之后变得人去楼空。如今,只有那生长在石头上的青翠竹子无人欣赏,它们在傍晚风雪交加的荒山中,孤独地挺立着,映衬出一片苍凉。

赏析

诗人借古讽今,通过对比昔日权贵的繁华与今日的衰败,以及富贵园林的空寂与野生竹子的孤傲,表达了对世事无常的感叹。同时,赞美了竹子在恶劣环境中依然保持本色、不求闻达的高洁品质。