赠道上人

宋 ·宋诗

道dào人rén知zhī我wǒ过guò山shān来lái,旋xuán扫sǎo蓬péng门mén对duì水shuǐ開kāi。
惟wéi有yǒu温wēn菘sōng荐jiàn樽zūn爼zǔ,一yī畦qí疏shū绿lǜ隐yǐn蒿hāo莱lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道人:此处指僧人,即诗题中的道上人。

旋:随即,很快。

蓬门:用蓬草编成的门,指简陋的居所。

温菘:即白菜。菘,白菜。

樽爼:同“樽俎”,酒器和盛肉的礼器,代指酒食。

蒿莱:野草,杂草。

译文

道上的僧人知道我翻山过来,就赶紧打扫了那扇蓬草编的门,门正对着水面敞开着。这里只有白菜可以摆上酒食的几案,那一畦稀疏的绿色蔬菜还隐没在杂草丛中。

赏析

此诗写访僧所见,僧人知客至而旋扫蓬门,见其殷勤好客。后两句以温菘荐樽俎、疏绿隐蒿莱写山居饮食之简朴,于清贫中见真趣。全诗语言平淡自然,不事雕琢,表现出诗人与方外之士淡泊相得的交谊。