山西庄舍赠信上人和彦时兄四首其四

宋 ·宋诗

寒hán鸦yā成chéng阵zhèn下xià遥yáo村cūn,冰bīng合hé回huí塘táng镜jìng一yī番fān。
㶁guó㶁guó溪xī流liú响xiǎng何hé处chù,乱luàn山shān无wú数shù不bù知zhī源yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰合:结冰。

回塘:曲折的池塘。

镜一番:像镜子一样明亮一番。

㶁㶁:水流声。

译文

寒鸦排成阵势飞落到远处的村庄,曲折的池塘结了冰,像镜子一样明亮了一番。㶁㶁作响的溪流声是从哪里传来的呢?只见乱山无数,却不知道它的源头在什么地方。

赏析

此诗写冬日山村景色,寒鸦成阵、冰合回塘,勾勒出萧瑟清冷的画面。后两句以溪流声响与乱山无数相映,以“不知源”作结,留下悠远的悬念。全诗由视觉转入听觉,动静结合,意境幽深,富有山水诗的清空之致。