二千年前旧公案，九十日夏过一半。
雪窦道得十成，犹亏一半。
诸人全身担荷，未搆一半。
灵利汉不赴两头不住中间。
偈颂一百四十二首其七五
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二千年前旧公案：指佛陀时代或早期禅宗的经典案例。
九十日夏：结夏安居的时间。
十成：百分之百，圆满。
未搆一半：还没达到一半的程度。
灵利汉：聪明伶俐的人。
两头：指有无、是非等二元对立的两端。
译文
那是两千年前的古老公案，如今九十天的夏季安居已经过去了一半。雪窦和尚虽然声称自己说得圆满无缺，但实际上还亏欠了一半。在座的各位虽然全身心地承担修行，但也还没有构建起完整的一半。真正聪明的修行者，不应该奔赴有和无这两端，也不应该停留在中间地带。
赏析
此偈带有自我批评与对他人的期许，打破了“圆满”的假象。最后提出的“不赴两头不住中间”，是中观思想的体现，教导学人超越二元对立，寻找真正的自由。