一枝清瘦早梅春，风味高如郭泰巾。
襟袖归来香未歇，要将佳句属诗人。
山西庄舍赠信上人和彦时兄四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭泰巾：郭泰，东汉名士，字林宗，曾遇雨折巾一角，时人效之，称“林宗巾”。后以“郭泰巾”指名士的风度。
风味：风采、韵味。
襟袖：衣襟和衣袖，代指衣服。
属：同“嘱”，托付。
译文
一枝清瘦的早梅带来了春意，它的风韵高洁，就像郭泰那头巾所代表的名士风度。我从外面回来，衣襟和衣袖上还留着梅花的香气没有消散，真想把写出好诗句的任务托付给诗人。
赏析
此诗咏早梅，以“清瘦”状梅之形，以“郭泰巾”喻梅之风韵高洁，形神兼备。后两句写归来襟袖余香，将梅之清香与诗人之雅趣相融，末句“要将佳句属诗人”更见对诗艺的期许。全诗清新隽永，咏物而不滞于物。