陌上桑欲稀，室中蚕正饥。
妾心知采桑，安知使君谁。
结发为人妇，几年守空帏。
妇义不移天，相邀何乃痴。
老姑倚门久，不待盈筐归。
为妾谢使君，风化关庭闱。
妾薄命六首其五
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陌上桑：汉乐府篇名，讲述罗敷拒绝太守调戏的故事。
使君：汉代对州郡长官的称呼。
结发：束发，指成年结婚。
空帏：空荡的帷帐，指独守空房。
老姑：婆婆。
风化：风俗教化。
庭闱：父母居住的内室，代指家庭伦理。
译文
田间小路旁的桑树叶子已经稀疏，屋里的蚕宝宝正饿得厉害。我的心只想着采桑喂蚕，哪里知道路过的使君是谁。自从结婚为人妇，多年来一直守着空荡荡的帷帐。妇女的道义如同天道不可移易，使君的邀请简直是痴心妄想。年迈的婆婆倚门等待已久，不等我装满筐子回家。我要替婆婆感谢使君，因为这关乎整个社会的风俗教化与家庭伦理。
赏析
诗歌化用《陌上桑》典故，塑造了一位勤劳、忠贞且识大体劳动妇女形象。结尾升华主题，将个人操守上升到社会风气的高度，具有强烈的道德批判意味。