书白乐天琵琶行后

宋 ·宋诗

浔xún阳yáng夜yè泊pō送sòng客kè船chuán,船chuán上shàng谁shuí人rén白bái乐lè天tiān。
坐zuò闻wén一yī曲qū琵pí琶pá奏zòu,青qīng衫shān何hé用yòng涕tì泗sì涟lián。
岂qǐ知zhī通tōng穷qióng良liáng有yǒu命mìng,君jūn子zǐ当dāng之zhī无wú怨yuàn焉yān,虚xū使shǐ歌gē行xíng世shì上shàng传chuán。

全文共 58 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白乐天:白居易,字乐天。

琵琶行:白居易的名篇。

青衫:唐代低级官员穿青色衣服,白居易当时贬官为江州司马,故称青衫。

涕泗涟:眼泪鼻涕流下来。

通穷:通达与困顿,指仕途顺逆。

无怨焉:没有怨恨。

译文

夜晚在浔阳停泊送别客人的船只,船上坐着的是谁呢?原来是白居易。听到一曲琵琶弹奏,他那青衫湿透,为何要泪流满面呢?他难道不知道人的通达与困顿确实是有命运安排的,君子面对困境应当没有怨恨吗?白白让这首《琵琶行》在世间流传,引发无数人的感伤。

赏析

诗人对白居易《琵琶行》中的悲情提出质疑,主张君子应安于天命、处变不惊。这是一种典型的理学观点,强调内心的平静超越外在的遭遇,虽略显刻板,但反映了宋代士大夫独特的精神追求。