妾薄命六首其一

宋 ·宋诗

盈yíng盈yíng梁liáng家jiā姝shū,奕yì奕yì晋jìn朝cháo使shǐ。
斛hú珠zhū不bù论lùn赀zī,得dé备bèi巾jīn栉zhì侍shì。
一yī笑xiào金jīn谷gǔ春chūn,列liè屋wū俱jù歛hān避bì。
岂qǐ知zhī锦jǐn步bù温wēn,巳sì复fù为wèi愁chóu地dì。
念niàn主zhǔ惠huì妾qiè深shēn,缘yuán妾qiè为wéi主zhǔ累lèi。
楼lóu头tóu风fēng雨yǔ深shēn,残cán花huā抱bào春chūn坠zhuì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁家姝:指梁冀之妻孙寿,貌美善妆饰。

晋朝使:指石崇,西晋富豪。

斛珠:量词,形容珍珠之多,极言奢华。

巾栉侍:负责梳洗打扮的侍女,谦称自己地位低下。

金谷:石崇的金谷园。

锦步温:指铺着锦缎的温暖床榻。

译文

那位像梁冀妻子一样美丽的女子,遇到了像晋代石崇那样显赫的权贵。他挥金如土,不论价格地买珠宝,只为让她成为贴身伺候的姬妾。她的一颦一笑让金谷园春意盎然,其他女子都收敛退避。谁曾想那铺满锦缎的温暖闺房,转眼之间就变成了令人忧愁的地方。虽然感念主人对妾身恩情深重,但正因为这份宠爱,反而成了拖累主人的祸根。如今高楼之上风雨交加,凋零的花朵带着春天的哀怨坠落。

赏析

此诗借古喻今,通过描写宠妃由盛转衰的命运,揭示了富贵荣华背后的危机。语言华丽而情感悲凉,体现了作者对世事无常的深刻感悟。