秀色娟娟自出尘，晓枝更带露华新。
清风一至如相语，从此開帘来故人。
墨君十咏露叶
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀色娟娟：形容竹子姿态美好秀丽。
出尘：超出尘世，形容气质高雅脱俗。
晓枝：清晨的竹枝。
露华：露水的光彩。
清风一至：一阵清风吹来。
如相语：好像在互相说话。
故人：老朋友，此处拟人化指竹子或清风。
译文
这丛竹子展现出秀丽美好的姿态，天生就有一种超脱尘俗的高雅气质。清晨时分，它的枝条上还挂着晶莹剔透的新露，显得格外清新动人。当一阵清风拂过，竹叶沙沙作响，仿佛在轻声细语地交谈，从这一刻起，只要卷起帘子，就能像见到老朋友一样欣赏它的风采。
赏析
诗人以拟人手法赞美墨竹的高洁与灵动。前两句写竹之形神，突出其“出尘”之美；后两句写竹之声情，将风吹竹叶的声音比作故人相语，拉近了人与自然的距离，表达了诗人对竹子的深厚喜爱之情。