墨君十咏藏岩

宋 ·宋诗

小xiǎo年nián轻qīng别bié廬lú山shān道dào,林lín下xià微wēi吟yín夜yè更gèng幽yōu。
影yǐng落luò人rén行xíng半bàn岩yán月yuè,五wǔ更gēng风fēng露lù一yī山shān秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小年:指农历腊月二十四日祭灶的日子,也泛指年末时节。

庐山道:通往庐山的道路,代指隐居之地或旅途。

林下:树林之下,常指隐士居住的地方。

微吟:低声吟诵。

半岩月:月光照在半山岩石上。

五更:天将亮时,约凌晨三点至五点。

风露:风和露水,形容环境清冷。

译文

在小年这个辞旧迎新的时刻,我告别了通往庐山隐居处的道路,来到树林深处低声吟诵诗句,夜色显得更加幽静深远。月光洒落在半山腰的岩石上,投下斑驳的影子,随着行人的脚步移动。到了五更天,寒风夹杂着露水吹过,整座山峦都沉浸在一片萧瑟的秋意之中。

赏析

此诗描绘了夜宿山间竹林的清幽景象。通过“小年轻别”、“林下微吟”等动作,表现了诗人远离尘嚣的心境。后半部分以“影落人行”、“五更风露”渲染环境的寂静与寒冷,营造出一种空灵、孤寂而又充满禅意的艺术境界。