一段风烟笔下開，小枝带雨思萦回。
障风一袖如相向，说与嫦娥泪落来。
墨君十咏弄雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
墨君：对竹子的雅称，因画竹多用墨色。
一段风烟：指画中竹子所营造出的朦胧意境。
笔下開：在画笔下展开/呈现。
思萦回：思绪回旋缭绕，形容画面生动传神。
障风一袖：用袖子遮挡风，拟人化描写竹叶形态。
嫦娥：神话中的月宫仙子，此处借指月亮或引发联想。
泪落来：形容雨滴落下，或比喻情感流露。
译文
画家挥毫泼墨，在纸上展开了一幅充满烟雨朦胧意境的竹石图。那细小的竹枝带着雨意，仿佛在诉说着缠绵悱恻的心事，让人思绪万千。画面中的竹叶随风摇曳，就像有人举起衣袖遮挡风雨一般，这般情景似乎是在向天上的嫦娥倾诉衷肠，引得她不禁落下相思之泪。
赏析
这是一首题画诗，作者王铚通过想象赋予静态的墨竹以动态和情感。诗中运用拟人手法，将竹叶比作遮风的衣袖，将雨滴联想为嫦娥之泪，营造出一种凄美、幽怨的艺术氛围，展现了墨竹的神韵及画家高超的技艺。