倚竹佳人生暮愁，那知情伴夜蝉幽。
一山风月龙吟罢，声入江云袅袅秋。
墨君十咏夜风
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
倚竹佳人：依靠在竹子旁的美人，典出杜甫《佳人》“绝代有佳人，幽居在空谷……天寒翠袖薄，日暮倚修竹”。
生暮愁：在傍晚时分产生了忧愁。
情伴：情感的伴侣。
夜蝉幽：夜晚蝉鸣声幽深。
龙吟：形容风声或松涛声如龙吟般宏大。
袅袅秋：形容秋风轻柔绵长的样子。
译文
那位依靠在竹子旁的美人，在黄昏时分心中涌起了淡淡的忧愁，但她哪里知道，陪伴她的还有那深夜里幽咽的蝉鸣声。忽然间，整座山响起了一阵如同龙吟般的狂风声，随后声音传入江上的云雾之中，化作了一缕缕轻柔绵长的秋日气息。
赏析
诗人借用杜甫“倚竹佳人”的意象，将人与竹紧密联系在一起。通过描写暮色中的愁绪、夜蝉的幽鸣以及风声的变化，营造出一种凄清、幽远的意境，表达了人物内心的孤寂与自然环境的共鸣。