东天目其二

宋 ·宋诗

不bù谓wèi山shān行xíng得dé此cǐ晴qíng,有yǒu名míng胜shèng处chù必bì须xū经jīng。
玉yù田tián草cǎo满mǎn春chūn无wú极jí,石shí室shì人rén稀xī夜yè不bù扃jiōng。
自zì料liào俗sú情qíng应yīng厌yàn倦juàn,谁shuí知zhī幽yōu意yì在zài空kōng冥míng。
碧bì桃táo却què似shì传chuán消xiāo息xī,一yī曲qū琼qióng歌gē月yuè满mǎn庭tíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不谓:不料,没想到。

玉田:形容草木丰美如碧玉的田野。

扃:关闭。

空冥:空旷幽暗之处。

琼歌:仙歌,美妙的歌声。

译文

没想到在山中行走,竟遇到这样晴朗的天气,凡是有名胜的地方,我都一定要经过。玉一般的田野上长满了春草,春意无边无际,石室中很少有人来,夜里也不用关门。我自己料想世俗的情怀应该已经厌倦了,谁知道幽雅的情趣正在那空旷幽暗之中。碧桃却好像传递了消息,一曲仙歌响起,月光洒满了庭院。

赏析

此诗写游东天目山的感受。首联以“不谓”领起,表达得晴的欣喜。颔联写玉田春草、石室夜不扃,展现山中的幽静与生机。颈联直抒胸臆,厌倦俗情而寄意幽冥。尾联以碧桃传消息、琼歌月满庭作结,将自然景物仙化,营造出清幽缥缈的意境,体现了诗人对隐逸生活的向往。