支筇穿百级，把酒问春光。
乔木依然在，幽兰祇自芳。
未当湘水满，更觉橘洲长。
暝色犹回首，天涯话故乡。
十四日陪黄仲秉渡湘饮岳麓台上分韵得长字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
支筇（qióng）：拄着竹杖。筇，一种竹子，常用来做手杖。
乔木：高大的树木。
祇（zhǐ）自芳：只独自散发香气。祇，同“只”。
橘洲：即橘子洲，位于长沙湘江之中。
暝色：暮色，黄昏时的天色。
译文
我拄着手杖攀登了上百级台阶，手持酒杯询问春天的消息。山上的高大树木依然苍翠茂盛，幽谷中的兰花也依旧独自散发着清香。此时湘水尚未涨满，反而让人觉得橘子洲显得更加修长绵延。直到暮色降临，我们仍依依不舍地回头眺望，在天涯海角般的异地倾诉着对故乡的思念。
赏析
诗作描绘了岳麓山春日的景色，以“乔木依然在”反衬人事变迁，以“幽兰祇自芳”象征君子操守。后半部分由景入情，通过暮色回首和话故乡的细节，流露出客居他乡的淡淡愁绪和对故土的深情眷恋。