王长沙约饮县圃梅花下分韵得梅字

宋 ·宋诗

平píng生shēng佳jiā绝jué处chù,心xīn事shì付fù江jiāng梅méi。
县xiàn圃pǔ经jīng年nián见jiàn,芳fāng樽zūn薄bó暮mù開kāi。
朗lǎng吟yín空kōng激jī烈liè,烧shāo烛zhú且qiě徘pái徊huái。
未wèi逐zhú徵zhēng书shū去qù,穷qióng冬dōng尚shàng一yī来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

县圃:指县衙内的花园。

朗吟:高声吟诵诗歌。

徵书:征召官员赴任的文书。

穷冬:深冬,隆冬。

译文

平生最喜爱的美好景致,我的心事全都寄托在了江边的梅花上。在县衙的花园里,我已经多年未见这般景象,如今在傍晚时分终于打开了芳香的酒樽。我高声吟诵诗句,内心激荡不已,点燃蜡烛在梅树下久久徘徊不忍离去。虽然不久后我就要带着朝廷的征召文书离开这里,但在这寒冷的深冬时节,我还是特意赶来共饮这一杯。

赏析

这首诗表达了诗人对梅花的深厚情谊以及即将离任的不舍。通过“朗吟”、“烧烛”等动作描写,展现了诗人高雅的情趣和对美好事物的执着追求。“未逐徵书去”一句,点明了时间紧迫,更增添了惜别之情。