西天目

苕sháo水shuǐ之zhī源yuán出chū此cǐ山shān，地dì如rú邾zhū鲁lǔ始shǐ跻jī攀pān。

三sān池chí浚jùn泽zé高gāo冈gāng上shàng，一yī勺sháo为wèi霖lín反fǎn掌zhǎng间jiān。

著zhù脚jiǎo不bù知zhī苍cāng汉hàn近jìn，无wú心xīn直zhí共gòng白bái云yún闲xián。

何hé时shí结jié屋wū枕zhěn泉quán玉yù，涤dí尽jǐn尘chén根gēn学xué大dà还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

苕水：水名，在今浙江湖州一带。

邾鲁：邾国和鲁国，春秋时小国，比喻地势的险要或偏远。

三池：指天目山上的三个水池。

一勺为霖：一勺水就能化作甘霖，比喻水之神奇。

大还：道家的大还丹，指修炼成仙。

苕水的源头就出自这座山，这里的地势像邾国和鲁国那样，我开始攀登。三个水池深深蓄水在高冈之上，一勺水就能在反掌之间化作甘霖。脚踏在这里，不知道离苍天已经很近，心无杂念，简直和白云一样悠闲。什么时候能在这里建屋，枕着泉声，洗尽尘世的根尘，学习修炼大还丹呢？

此诗写游西天目山的见闻与感慨。首联点明苕水之源，以“邾鲁”喻地势。颔联写三池蓄水、一勺为霖，突出山水的神奇。颈联“著脚不知苍汉近”写山之高，“无心直共白云闲”写心之闲，情景交融。尾联以结屋枕泉、学道大还作结，表达了归隐修道的愿望，意境超脱。