岁晚许昌城隅登楼作

宋 ·宋诗

孤gū城chéng何hé巑cuán岏wán,西xī北běi有yǒu层céng构gòu。
我wǒ来lái一yī长zhǎng眺tiào,正zhèng迫pò岁suì阴yīn候hòu。
严yán风fēng挫cuò万wàn物wù,霜shuāng雪xuě复fù交jiāo寇kòu。
冬dōng日rì苦kǔ易yì颓tuí,羲xī车chē剧jù驰chí骤zhòu。
宵xiāo月yuè不bù相xiāng让ràng,空kōng弦xián映yìng矢shǐ彀gòu。
潦lǎo收shōu陂bēi面miàn阔kuò,木mù落luò山shān骨gǔ瘦shòu。
生shēng平píng丘qiū壑hè心xīn,顾gù慕mù独dú延yán脰dòu。
箕jī峰fēng紫zǐ氛fēn结jié,颍yǐng濑lài琼qióng波bō潄shù。
想xiǎng像xiàng逃táo名míng夫fū,幽yōu居jū翳yì仙xiān窦dòu。
願yuàn言yán追zhuī遐xiá踪zōng,人rén间jiān谢xiè讥jī诟gòu。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁晚:年底。

许昌:地名。

城隅:城墙角落。

登楼作:登上楼所作。

孤城:孤独的城池。

巑岏:山高峻的样子,形容城楼高耸。

西北:方位。

层构:层层叠叠的建筑。

我来:我来到。

一长眺:长时间眺望。

正迫:正好临近。

岁阴候:阴冷的季节气候。

严风:凛冽的风。

挫万物:摧残万物。

霜雪:霜和雪。

复交寇:再次侵袭。

冬日:冬天的太阳。

苦易颓:容易落下。

羲车:太阳的车。

剧驰骤:急速奔驰。

宵月:夜晚的月亮。

不相让:不让步。

空弦:弓弦。

映矢彀:映照拉满的箭。

潦收:积水退去。

陂面阔:池塘水面宽阔。

木落:树叶落下。

山骨瘦:山体显露,显得瘦削。

生平:平生。

丘壑心:隐居山林的心。

顾慕:回顾羡慕。

独延脰:独自伸长脖子。

箕峰:箕山,许由隐居处。

紫氛:紫色云气。

结:凝聚。

颍濑:颍水急流。

琼波:如玉的波浪。

潄:冲刷。

想像:想象。

逃名夫:逃避名声的人,指许由。

幽居:隐居。

翳:遮蔽。

仙窦:神仙的洞穴。

願言:希望。

追遐踪:追随遥远的踪迹。

人间:人世间。

谢讥诟:谢绝讥讽辱骂。

译文

高耸的孤城西北有层层建筑,我来到此处长时间眺望,正值阴冷季节。凛冽的风摧残万物,霜雪再次侵袭。冬日太阳容易落下,如急速奔驰。夜晚月亮不肯退让,映照拉满的弓弦。积水退去,池塘宽阔;树叶落下,山骨瘦削。平生有隐居山林的心,独自伸长脖子回顾羡慕。想象箕山紫气凝聚,颍水如玉波冲刷。想象那位逃避名声的人,隐居遮蔽在神仙洞穴。希望追随他的踪迹,在人世间谢绝讥讽。

赏析

这首诗通过描写岁晚许昌城楼的萧瑟景象,烘托出诗人内心的孤寂和对隐逸生活的向往。诗中引用许由典故,表达了不愿受世俗羁绊、追求精神自由的高洁志趣,意境苍凉而深远。