昔年封蘗栽，生意颇柔脆。
今兹见丹实，落落如星丽。
斯果号难成，常逾豫章岁。
孤根何为者，尚记吾廬地。
蔽芾讵因棠，连蜷乃同桂。
厥包千里遥，守舍重缇惠。
金颗照病眸，霜津益痟肺。
却算去里年，十听秋鸿唳。
无复陆绩怀，宁图李衡计。
他时攀树悲，讵减金城涕。
天禧初侨寓安陆有宅一区尝于斋前手植橘树才尺餘许未几擢第随牒游方天圣庚午冬屏居畿邑守舍儿自安陆馈余丹橘一箧因曰此即斋前所植抚物怀旧凄然不平者久之因成感咏
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
封蘗：指嫁接或培育树苗，此处特指亲手栽种橘树。
豫章岁：比喻时间长久，典出《庄子》“大椿以八千岁为春”，此处借指树木生长缓慢需经多年。
蔽芾：形容枝叶茂盛的样子。
陆绩怀：典故，三国吴人陆绩六岁时在九江见袁术，怀藏橘子欲归奉母，后用以代指孝亲或珍重之物。
李衡计：典故，东汉李衡种橘千株，称“木奴”，意指通过种植果树获取经济收益的长远打算。
金城涕：典故，东晋桓温北征时看到自己早年种的柳树已粗十围，感叹时光流逝而流泪。
译文
回想当年我亲手嫁接培育这棵橘苗时，它显得十分柔弱娇嫩，生命力似乎并不顽强。如今再次见到它结出的红色果实，颗颗分明，如同繁星般美丽耀眼。这种果子向来难以成熟，往往需要经历漫长的岁月等待。那孤独的根系究竟是为了什么，竟然还深深记得我曾居住过的安陆旧宅之地？它的枝叶繁茂岂止是像召公甘棠那样受人爱戴，其枝干盘曲更像桂花树一样坚韧。千里迢迢从远方包裹寄来，守舍的孩子带来了这份厚重的馈赠。金黄色的果实照亮了我病中的双眼，清甜的汁液滋润着我因消瘦而受损的肺腑。回头计算离开故乡的年份，已经听到了十次秋天大雁的鸣叫。我不再拥有陆绩那样怀橘孝亲的机会，哪里还顾得上李衡那种植橘致富的算计呢？将来若再攀树感怀，那份悲伤恐怕不会少于桓温面对老柳时的痛哭流涕吧。
赏析
此诗借物抒怀，通过对比昔日柔脆的橘苗与今日丹实累累的景象，感叹时光飞逝与人生无常。诗人由橘树联想到陆绩、李衡等典故，表达了对故土的眷恋、对仕途奔波的疲惫以及对生命短暂的深沉哀愁，情感真挚凄婉。