宛丘分理藉贤明，暂辍词臣抚百城。
职罢掖垣人共惜，郡连京辅自为荣。
休吟红药堦前色，且听长淮枕上声。
驻马都门相别处，柳黄莎碧上林鶑。
和陈州田舍人留别其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈州：今河南淮阳。
田舍人：田锡。
留别：临别赠诗。
宛丘：陈州的古称。
分理：分担治理。
藉贤明：依靠贤明的官员。
辍词臣：停止担任文学侍从之臣。
抚百城：治理众多城市，指担任地方长官。
掖垣：中书省。
京辅：京城周边的地区。
红药堦：中书省台阶前的芍药花。
长淮：淮河。
上林：汉代苑名，此处代指京城园林。
鶑：黄鹂鸟。
译文
在宛丘分担治理重任全靠你的贤明，你暂时停止了词臣的工作去安抚一方百姓。离开中书省时大家都感到惋惜，但陈州连接京畿地区，这本身也是一种荣耀。不要再吟咏中书省台阶前的红芍药，姑且听听淮河的水声在枕边响起。在都城门口停马分别的地方，柳树泛黄，莎草碧绿，黄鹂鸟正在鸣叫。
赏析
这是组诗的第一首，主要表达对田锡离京赴任的不舍与安慰。诗中肯定了田锡的才能，指出陈州地理位置的重要性，以此减轻其离京的失落感。结尾以景结情，描绘了送别时的春日景象，含蓄隽永。