人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字

宋 ·宋诗

绝jué怜lián梅méi事shì晚wǎn,与yǔ客kè到dào林lín塘táng。
瓦wǎ椀wǎn村cūn醪láo酽yàn,杯bēi羹gēng野yě菜cài香xiāng。
旧jiù游yóu看kàn壁bì字zì,新xīn岁suì尚shàng他tā乡xiāng。
一yī笑xiào俱jù真zhēn率shuài,悠yōu然rán意yì未wèi央yāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人日:农历正月初七。

陈仲思:人名,友人。

村醪(láo):乡村酿制的浊酒。

未央:未尽,不尽。

译文

我非常怜惜梅花开放的时节已晚,于是邀请客人一起来到树林池塘边赏玩。瓦碗里盛着浓郁的乡村浊酒,杯子里的菜羹散发着野菜特有的清香。看着墙壁上旧日游踪留下的字迹,新的一年我还身处他乡。大家相视一笑都显得那么真率自然,悠然自得的情意久久不能平息。

赏析

此诗记录了人日聚会的温馨场景。饮食粗陋(村醪、野菜)却滋味醇厚,环境简朴(茅亭)却情谊深厚。通过“真率”、“悠然”等词,展现了朋友间不拘礼法、返璞归真的快乐,富有生活气息。