东天目其一

宋 ·宋诗

不bù辞cí巇xī险xiǎn访fǎng龙lóng潭tán,潭tán底dǐ无wú穷qióng碧bì似shì蓝lán。
乱luàn石shí鸣míng滩tān溪xī过guò九jiǔ,飞fēi泉quán泻xiè瀑pù堑qiàn分fēn三sān。
虽suī然rán道dào士shì能néng相xiāng引yǐn,不bù比bǐ樵qiáo人rén得dé尽jǐn谙ān。
怊chāo怅chàng飞fēi桥qiáo无wú路lù到dào,乘chéng风fēng应yīng许xǔ御yù云yún骖cān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巇险:艰险崎岖。巇,险阻。

龙潭:深潭名,此指东天目山中的水潭。

堑分三:山沟分成三处。堑,壕沟,此指山涧。

怊怅:惆怅,失意。

云骖:以云为驾的车,指仙人的车驾。

译文

我不辞艰险去寻访龙潭,潭底无穷无尽,碧绿得像蓝草一样。乱石间的溪滩发出声响,溪水过了九道弯,飞泉瀑布倾泻而下,山涧分成三处。虽然道士能够引导我,但比不上樵夫对这里完全熟悉。我惆怅地望着飞桥,却没有路可以到达,或许乘风而行,才能允许我驾着云车前往吧。

赏析

此诗写游东天目山寻访龙潭的经过。首联以“不辞巇险”表现探幽的决心,颔联以“乱石鸣滩”“飞泉泻瀑”描绘山水之奇,对仗工整。颈联以道士与樵夫对比,暗含对隐逸生活的向往。尾联以“飞桥无路”的惆怅与“乘风御云”的想象作结,虚实相生,意境开阔。