墨君十咏忆昔

宋 ·宋诗

匡kuāng廬lú古gǔ寺sì暗àn松sōng藤téng,曾céng宿sù寒hán岩yán最zuì上shàng层céng。
火huǒ煖nuǎn炉lú温wēn四sì山shān静jìng,前qián溪xī风fēng雪xuě后hòu窗chuāng灯dēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匡廬:即庐山。

古寺暗松藤:古老的寺庙周围松树和藤蔓阴暗茂密。

曾宿:曾经住宿。

寒岩最上层:寒冷岩石的最高处。

火煖炉温:火炉温暖。

四山静:四周的山峦寂静无声。

前溪风雪:前面的溪流边刮风下雪。

后窗灯:后面的窗户透出灯光。

译文

回想当年,我在庐山的一座古老寺庙里,那里松树和藤蔓茂密阴暗。我曾住在寒冷岩石的最高层,屋内火炉烧得正旺,暖意融融,四周的山峦一片寂静。窗外是前溪的风雪交加,而窗内则是温暖的灯火相伴,形成了鲜明的冷暖对比。

赏析

这是一首回忆诗,诗人通过对庐山古寺冬夜景致的细腻描绘,展现了隐居生活的清苦与安宁。前两句写环境之幽僻,后两句写室内之温暖与室外之风雪的对比,突出了诗人内心世界的宁静与超然。