桂子风高瑞霭浮，晓来无处不懽讴。
共怀襦袴歌廉范，更指龟蒙祝鲁侯。
风月莫辜三十咏，星霜行阅八千秋。
皇家正重惟良寄，衮服归公正黑头。
寿洋川李守昌谔二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洋川：地名，即今陕西洋县一带，宋代设兴元府等管辖区域，此处指李昌谔任职地。
李守昌谔：姓李名昌谔，“守”指太守，地方行政长官。
瑞霭：吉祥的云气。
懽讴：欢乐的歌颂声。
襦袴歌廉范：典故。东汉廉范任蜀郡太守，百姓作歌赞其政绩：“世祖中兴，吴汉还师……廉叔度，来何暮？不禁火，民安作。平生无襦今五袴。”意为百姓因他的治理而生活富足。
龟蒙：山名，在今山东，相传为周公封地，也指鲁国地域，此处借指李昌谔治理有方，如古之贤侯。
风月莫辜三十咏：化用谢灵运诗句，意指不要辜负美好的时光与吟咏的乐趣。
星霜：星辰运转，一年一周天；霜露每年降一次。代指岁月。
衮服：三公或高级官员穿的礼服。
黑头：指年轻有为，头发尚黑时便身居高位。
译文
桂花飘香时节，高处的祥瑞云气轻轻浮动，清晨时分，到处都能听到百姓们欢欣鼓舞的歌颂声。大家共同怀念着像廉范那样让百姓穿上好衣裤的仁政，更指着龟蒙山的典故来祝愿这位如鲁侯般的贤明太守。请不要辜负了这清风明月下的三十首吟咏佳作，随着岁月流转，我们将见证这长久的安宁。如今皇家正看重良吏的托付，期待您穿着华美的官服回归朝廷，趁着黑发未白之时建立不朽功业。
赏析
这是一首祝寿兼颂德的诗作。诗人运用“廉范五袴”等经典典故，高度赞扬李昌谔在洋川的治理成效，称其深得民心。诗中既有对当下太平景象的描绘，又有对未来仕途顺遂、早日回朝重用的美好祝愿，格调高雅，情感真挚，体现了宋代士大夫之间相互推崇德行与政绩的文化氛围。