寿洋川李守昌谔二首其二
朱轮畫戟拥高牙,散作棠阴十万家。
渐向瑶阶对红药,长倾玉斝寿黄花。
僊风自是骑鲸客,逸兴行飞犯斗槎。
谁为淮南门下客,願随鸡犬上云霞。
全文共 67 字 · 4 句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
朱轮画戟:红色的车轮和彩绘的戟,象征高官显贵的仪仗。
高牙:大旗,指代高官的威仪。
棠阴:典故出自《诗经·召南·甘棠》,歌颂召伯在甘棠树下听讼决狱,恩泽百姓。此处喻指李昌谔的德政惠及万家。
瑶阶:美玉砌成的台阶,指宫廷或高贵居所。
红药:芍药花,常植于庭院,亦指官署花木。
玉斝(jiǎ):玉制的酒器。
黄花:菊花,常指重阳节赏菊饮酒。
骑鲸客:传说李白死后骑鲸升天,此处喻指李昌谔具有仙风道骨或才华超群。
犯斗槎:典故出自张骞乘槎至天河见牛郎织女的故事,形容志向高远或经历奇特。
淮南门下客:指刘安门客,此处自谦或指追随者。
鸡犬上云霞:典故出自淮南王刘安炼丹成仙,鸡犬舔食丹药也随之飞升。比喻随主人一同得道或受恩宠。
那装饰华丽的车马仪仗簇拥着高大的旗帜,您的德政如甘棠树荫一般,庇护着十万户人家。渐渐地,您在如玉的台阶旁对着盛开的芍药花,常常举起玉杯,对着菊花庆祝长寿。您的风采宛如骑着巨鲸遨游的仙人,那份飘逸兴致仿佛要乘着木筏直冲云霄斗宿。谁是那愿意追随您的淮南王门客呢?我希望能像那些吃了仙丹的鸡犬一样,跟随您一起飞升到云霞仙境之中。
本诗继续赞美李昌谔的政绩与风度。前四句写其权势显赫且造福一方,中间两句将其形象仙格化,比作骑鲸客、犯斗槎,极言其超凡脱俗。结尾借用淮南王鸡犬升天的典故,既表达了对李公的崇敬与依附之意,又增添了几分浪漫色彩,展现了诗人对理想政治人格的向往。