墨君十咏雪梢

宋 ·宋诗

第dì五wǔ桥qiáo边biān一yī径jìng遥yáo,满mǎn林lín野yě竹zhú立lì江jiāng郊jiāo。
鸳yuān鸯yāng浮fú破pò水shuǐ涵hán影yǐng,翡fěi翠cuì压yā斜xié风fēng舞wǔ梢shāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

第五桥:地名,可能指扬州或其他地方的桥梁,此处泛指郊外桥梁。

一径遥:一条小路延伸得很远。

满林野竹:长满树林的野生竹子。

立江郊:矗立在江边郊外。

鸳鸯浮破水涵影:鸳鸯游动打破了水面,水中倒映着影子。

翡翠:指翠鸟,羽毛翠绿。

压斜风舞梢:翠鸟停在枝头,使得竹梢在斜风中弯曲舞动。

译文

在第五座桥旁边,有一条小路蜿蜒伸向远方,那里长满了野生的竹子,矗立在江边的郊外。水面上,鸳鸯游动划破了平静的水波,倒映出它们的身影;天空中,翠绿的鸟儿停落在竹枝上,它们的重量压得竹梢在斜风中轻轻舞动。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的江边竹林春景图。诗人通过“鸳鸯浮破”、“翡翠压斜”等细节描写,动静结合,色彩鲜明(翠鸟、绿水、青竹),展现了自然界的生机与和谐,语言清新流畅,画面感极强。