宫锦翩翩五色麟，如君端合侍枫宸。
山中老去陶弘景，湖曲归来贺季真。
上界神仙足官府，此身城郭旧人民。
还乡我结同盟社，只看桃花莫问春。
题友人判太平归来诗卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫锦：宫中特制的锦缎，喻华美官服。
五色麟：五彩麒麟，喻杰出人才。
枫宸：帝王宫殿，因汉宫植枫，故称。
陶弘景：南朝齐梁隐士，隐居句曲山，号山中宰相。
贺季真：贺知章，字季真，晚年归隐镜湖。
上界神仙足官府：用韩愈“上界足官府”句，谓仙界亦有官署。
同盟社：指结社同隐。
译文
你穿着宫中锦缎裁成的五彩麒麟官服，像你这样的人才本来就该侍奉在帝王宫殿里。可你如今却像陶弘景那样在山中老去，又像贺知章那样从湖曲归来。天上的神仙世界也有足够的官府衙门，而你此身仍是城郭中旧日的百姓。回到家乡，我要和你结个同盟社，只去看桃花，别问春天怎样。
赏析
此诗题友人诗卷，赞其才堪侍君而终归隐。以宫锦五色麟喻其才，以陶弘景、贺知章比其归隐，一联一典，贴切工稳。后四句谓仙界亦有官府，不如还乡结社看花，于旷达中见对仕途的淡泊，也暗含对友人的慰藉。