春暮

宋 ·宋诗

晴qíng日rì溪xī光guāng动dòng草cǎo堂táng,两liǎng峰fēng浮fú翠cuì瞰kàn沧cāng浪làng。
独dú挥huī羽yǔ扇shàn成chéng何hé事shì,更gèng叹tàn芒máng鞋xié为wèi底dǐ忙máng。
一yī水shuǐ澄chéng清qīng鱼yú避bì影yǐng,万wàn红hóng狼láng藉jí蜨dié分fēn香xiāng。
东dōng风fēng自zì是shì无wú情qíng物wù,白bái日rì杨yáng花huā莫mò漫màn狂kuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草堂:茅草盖的堂屋,文人常以自谦居所。

沧浪:青苍色的水,亦指汉水支流。

羽扇:羽毛扇,名士所用。

芒鞋:草鞋。

底忙:为何事忙碌。底,何。

蜨:同“蝶”。

狼藉:散乱的样子。

译文

晴好的日子里,溪水的波光晃动着草堂,两座山峰浮着翠色,俯瞰着青苍的江水。我独自挥着羽扇,到底做成了什么事呢?更感叹穿着草鞋奔波,究竟是为了什么忙。一溪清水澄澈见底,鱼儿躲着影子游,万点红花散乱凋零,蝴蝶分头寻香。东风本来就是个无情的东西,白日里杨花啊,你别再漫天轻狂了。

赏析

诗写春暮溪堂所见所感。前四句以溪光、浮翠、羽扇、芒鞋写闲居与奔走之矛盾,自嘲碌碌。后四句鱼避影、蝶分香,观察入微,末以东风无情、杨花莫狂作结,于惜春中寓身世飘零之慨,笔致婉而多讽。