晓岸披风驾短篷，平芜烟浪几重重。
鸣榔莫近荷花浦，鸥鹭早凉眠正浓。
渔父词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓岸披风：清晨的岸边迎着风。
驾短篷：驾驶着带篷的小船。
平芜：平坦的草地或荒野。
烟浪：烟雾笼罩下的波浪，形容水面迷蒙。
几重重：一层又一层，形容范围广或层次多。
鸣榔：敲击船舷或木棒发出的声音，用于惊鱼入网，是渔父常用的工具。
荷花浦：长满荷花的浅水滩。
鸥鹭：水鸟，常象征隐逸或宁静。
早凉眠正浓：早晨天气凉爽，鸟儿睡得正香甜。
译文
清晨，我披着风来到岸边，驾驶着一叶带篷的小船出发。眼前是平坦的原野和层层叠叠如烟似雾的波浪。我特意叮嘱自己，敲榔的声音千万不要靠近那片开满荷花的浅滩，因为那里的海鸥和白鹭趁着早晨的凉意，正睡得香甜浓郁呢。
赏析
这是一首典型的渔父词，充满了人与自然和谐共处的温情。诗人并未着重描写捕鱼的收获，而是关注于不惊扰水中生灵。通过“莫近”、“眠正浓”等词语，展现了诗人对生命的尊重和怜爱，以及远离尘嚣、享受宁静的隐逸心态。语言清新自然，意境优美恬淡。