萧萧箨龙苍且绿，直节凌云长丛玉。
高标自是绝尘埃，便使人间无点俗。
绿筠轩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箨龙：竹笋的别称，此处代指竹子。
直节凌云：竹竿笔直，高耸入云，比喻正直高尚的气节。
丛玉：成群的竹子如玉般洁白翠绿。
高标：高尚的标准或品格。
绝尘埃：远离尘世的污浊。
点俗：沾染世俗之气。
译文
萧萧作响的竹林苍翠欲滴，它们挺直的身姿高耸入云，宛如一群美玉聚集在一起。竹子那高尚的品格天生就隔绝了尘埃，使得人间再也找不到半点世俗的庸俗气息。
赏析
诗人托物言志，借绿筠轩中竹子的形象，赞美其高洁、正直、脱俗的品质，以此喻指君子之风，表达了对清雅人格的追求和对庸俗世态的鄙弃。