乱山苍苍溪曲盘，烟林漠漠风生寒。
地幽景绝岂易到，中隠萧寺环峰峦。
山僧淳朴寺亦古，筑室为堂蔽风雨。
深静岂与众缘同，万法不传归妙处。
堂前流水自涓涓，屋外松篁不计年。
衲子一念俱已尽，不数岁月明晦迁。
我来兹堂息尘虑，终日忘形得深趣。
明朝缰锁西复东，谩写微言题所寓。
深静堂
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乱山苍苍：群山杂乱而苍茫。
溪曲盘：溪流蜿蜒曲折。
萧寺：佛寺。
环峰峦：被山峰环绕。
衲子：僧人。
一念俱已尽：杂念全部消除。
缰锁：比喻官场束缚或世俗羁绊。
微言：精妙的言论或简短的诗文。
译文
苍茫的群山杂乱起伏，溪水在其中蜿蜒盘旋，烟雾笼罩的树林里寒风阵阵。这样幽深绝美的地方哪里容易到达，只见一座古老的寺庙被重重峰峦环绕。这里的僧人淳朴，寺院古老，他们建造房屋作为厅堂来遮蔽风雨。这种深静的境界岂是普通人所能体会，万物法则都归于玄妙之处。堂前的流水独自涓涓流淌，屋外的松竹不知度过了多少岁月。僧人们心中杂念全无，不再计较岁月的明暗变迁。我来到这座殿堂，平息了尘世的忧虑，整天忘却形体，获得了深层的乐趣。明天我又将被官场的枷锁束缚，奔波于东西之间，只能写下这首小诗题写在我寓居的地方。
赏析
长诗描绘了深静堂的幽僻环境与僧人的清修生活，对比了自然的永恒宁静与世俗的忙碌纷扰，表达了诗人对隐逸生活的向往以及在仕途压力下寻求心灵慰藉的愿望。