泾云全放两峰青，湾柳丝金照眼明。
短棹又随鸥鹭去，笙歌少处结春盟。
春兴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泾云：泾河上的云雾，或泛指山间的云雾。
全放：完全散去，露出真容。
两峰青：两座山峰呈现出青色。
湾柳丝金：弯曲河岸边的柳树，嫩芽如金丝般闪耀。
照眼明：光彩夺目，让人眼前一亮。
短棹：短桨，代指小船。
随鸥鹭去：跟随水鸟的方向前行，暗示向往自由。
笙歌少处：音乐歌舞稀少的地方，指安静之处。
结春盟：缔结春天的约定，指享受春光或与春天达成默契。
译文
笼罩在山间的云雾已经完全散去，露出了两座青翠挺拔的山峰。河湾里的柳树抽出了嫩芽，在阳光下闪烁着金色的光芒，耀眼得很。我划着小船，随着鸥鹭飞翔的方向前行，在那没有喧闹笙歌的寂静角落里，我与美好的春天定下了约会。
赏析
此诗色彩鲜明，动静结合。前两句写景，云散峰青，柳丝金黄，构成了一幅明丽的春日画卷。后两句抒情言志，诗人主动避开喧嚣的“笙歌”，选择追随自由的“鸥鹭”，在安静中与春天“结盟”。这反映了诗人厌恶俗世热闹、追求精神自由和高雅生活情趣的价值取向。