姚江舟中

宋 ·宋诗

睡shuì觉jiào舟zhōu行háng长zhǎng半bàn潮cháo,暖nuǎn风fēng晴qíng日rì媚mèi春chūn郊jiāo。
江jiāng边biān一yī带dài青qīng林lín静jìng,轻qīng细xì鶑yīng声shēng高gāo柳liǔ梢shāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睡觉:睡醒。觉,醒。

行:航行。

媚:使……美好,这里指暖风晴日使春郊明媚。

鶑:同“莺”,黄莺。

译文

睡醒的时候,船已经走了半潮的水路;暖风和晴日,把春天的郊野映衬得格外明媚。江边一带青翠的树林静静立着;轻细的黄莺叫声,从高高的柳梢上传来。

赏析

诗写姚江舟中所见春景,以“睡觉”起笔,写舟行半潮的闲适;暖风晴日、青林静立、莺声高柳,动静相衬,声色俱佳,表现春日江行的宁静与愉悦。