过曹娥江

宋 ·宋诗

依yī旧jiù临lín江jiāng镇zhèn庙miào门mén,参cēn差cī江jiāng树shù带dài春chūn云yún。
男nán儿ér愧kuì死sǐ知zhī多duō少shǎo,我wǒ欲yù重zhòng招zhāo孝xiào女nǚ魂hún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹娥江:水名,在今浙江,因东汉孝女曹娥投江寻父得名。

镇庙门:指曹娥庙的门。

参差:高低不齐。

孝女:指曹娥。

译文

曹娥庙的门依旧临着江边;江边的树木高低不齐,带着春天的云气。多少男儿相比之下要羞愧死啊,我真想重新招回孝女的魂魄。

赏析

诗过曹娥江而作,前两句写庙门临江、江树春云的景象,后两句直抒胸臆,以“男儿愧死”反衬曹娥孝行,表达对孝女的崇敬与追怀,情感真挚,议论有力。