偈颂一百零三首其一五

宋 ·宋诗

佛fó祖zǔ格gé外wài机jī,衲nà僧sēng向xiàng上shàng著zhù。
著zhù眼yǎn觑qù不bú是shì,举jǔ步bù踏tà不bù著zhù。
拟nǐ之zhī即jí差chà,不bù拟nǐ尤yóu错cuò。
是shì汝rǔ诸zhū人rén,九jiǔ十shí日rì如rú鹰yīng在zài韝gōu,如rú鱼yú在zài箔bó,有yǒu甚shèn快kuài乐lè。
山shān僧sēng今jīn日rì出chū手shǒu,为wèi诸zhū人rén解jiě拈niān去qù缚fù。

全文共 76 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

格外机:超出常规的智慧或手段。

向上著:最上乘的功夫或境界。

韝(gōu):臂套,鹰栖息的器具。

箔:捕鱼用的竹帘或草席。

解拈去缚:解开束缚。

译文

佛祖有着超常的机缘,衲僧追求最高的境界。你瞪大眼睛去看却看不到什么,抬起脚步去踏也踩不到实处。刻意去追求就会出错,完全不追求更是大错。你们这些人,在这九十天的安居期里,就像被困在臂套里的鹰、困在渔网中的鱼,有什么快乐可言?我今天出手,就是为了帮你们解开这些束缚。

赏析

描述了修行者在追求过程中的两难困境,并用鹰、鱼的比喻形象地表达了受困之感。最后提出解脱方案,体现了禅师主动救度众生的悲愿。