颂古其二

宋 ·宋诗

宗zōng师shī一yī等děng把bǎ宗zōng纲gāng,鲁lǔ祖zǔ垂chuí慈cí太tài著zhù忙máng。
璞pú玉yù浑hún金jīn虽suī定dìng价jià,往wǎng来lái多duō是shì不bù相xiāng当dāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宗师:一代禅宗大师

宗纲:禅宗的纲领法则

鲁祖:唐代禅师鲁祖宝应

垂慈:施加慈悲

太著忙:过于忙碌操心

璞玉浑金:未经雕琢的美玉和金子,喻指原本具足的佛性

定价:确定价值

往来多是不相当:师徒之间的问答往往不对等或不匹配

译文

宗师们统一掌握着禅宗的纲领法则,但鲁祖宝应禅师为了教导弟子,显得过于忙碌和操心了。虽然每个人的本性都像璞玉浑金一样珍贵且已有定值,但在实际的师徒交往中,双方的理解和回应往往并不相称。

赏析

此诗探讨了师徒关系中的沟通困境。指出尽管佛性本具(璞玉浑金),但在具体的教学互动中,由于根器不同,往往难以达成完美的契合(不相当)。‘太著忙’三字略带调侃,暗示过度用力反而可能偏离自然之道,提倡一种更轻松、更直接的传承方式。