尺五城南未足高，只今小杜更飘摇。
暮烟疏雨从君胜，玉子文楸听我饶。
东皋十首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尺五城南：指长安城南，地势较高。
未足高：还不够高。
只今小杜：指晚唐诗人杜牧。
更飘摇：更加动荡不安。
暮烟疏雨：傍晚的烟雾和稀疏的雨点。
从君胜：跟随你才是更好的选择。
玉子文楸：玉石做的棋子，楸木做的棋盘。
听我饶：听任我多走几步棋，或指听我讲述故事。
译文
即使住在长安城南地势较高的地方，也觉得不够高远；如今的小杜（杜牧）处境更加飘摇不定。与其在那里受苦，不如跟随我在暮色烟雾和稀疏雨中度过，我们一起下棋，听任我多走几步，享受这份悠闲自在。
赏析
这首诗通过对比长安的繁华与隐居的清静，表达了诗人对官场生活的厌倦和对朋友间轻松交往的向往。“玉子文楸”的细节描写，增添了生活情趣，体现了文人雅士的风度。