上泸帅梁公其三

宋 ·宋诗

六liù辔pèi澄chéng清qīng日rì,三sān军jūn指zhǐ顾gù中zhōng。
关guān山shān都dōu识shí面miàn,草cǎo木mù尚shàng倾qīng风fēng。
饮yǐn马mǎ伊yī吾wú北běi,回huí銮luán涧jiàn水shuǐ东dōng。
庙miào谟mó应yīng富fù有yǒu,倾qīng倒dǎo莫mò匆cōng匆cōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六辔澄清:驾驭六条缰绳的马,比喻治理国家清明有序。

指顾:手指目顾之间,形容时间短促或指挥轻松。

倾风:仰慕风采。

伊吾:伊吾卢,今新疆哈密一带,代指边疆。

回銮:皇帝车驾返回,此处借指凯旋。

庙谟:朝廷的战略决策。

译文

在您驾驭全局、政治清明的日子里,三军将士都在您的指挥之下。关山要塞的人都认识您的面孔,连草木都似乎在仰慕您的风采。饮马于北方的伊吾边境,凯旋回到涧水的东边。朝廷的谋略应当是富国强兵的,请不要匆匆忙忙地离开。

赏析

诗歌描绘了梁公统帅军队、威震边疆的英雄气概。用“草木尚倾风”侧面烘托其人格魅力,结尾劝留之语显得情深意切。整体风格豪迈雄壮,充满了爱国主义色彩和对将领的崇高敬意。