王忠文公挽词其二

宋 ·宋诗

梁liáng木mù今jīn其qí壤rǎng,谁shuí能néng问wèn大dà钧jūn。
恩ēn深shēn两liǎng宫gōng赙fù,哀āi动dòng四sì州zhōu民mín。
已yǐ矣yǐ天tiān人rén策cè,伤shāng哉zāi社shè稷jì臣chén。
吾wú生shēng良liáng可kě耻chǐ,不bù及jí见jiàn斯sī人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁木:栋梁之木,喻国家重臣。

大钧:造化,指天。

两宫:指皇帝与太后。

赙:以财物助丧。

四州:泛指四方。

天人策:指天人三策,汉代董仲舒所献,此处喻治国大计。

社稷臣:关系国家安危的重臣。

译文

国家的栋梁如今已经毁坏了,还有谁能去问一问那造化之意呢?皇帝和太后赐予的丧葬恩典十分深厚,四方百姓的哀痛也感动人心。您那像天人三策一样的治国大计已经无从施展了,真令人悲伤啊,您这样一位社稷重臣!我这一生实在值得羞愧,因为没能赶上见到您这样的人。

赏析

此诗以梁木倾坏喻重臣之逝,呼天问钧,悲慨深沉。中二联写两宫恩赙与四州民哀,见其地位与影响。末联自愧不及见斯人,以谦抑之语寄无限追慕,情感真挚。