端明殿学士汪公挽词其一

宋 ·宋诗

制zhì阃kǔn诗shī书shū帅shuài,公gōng朝cháo侍shì从cóng臣chén。
身shēn能néng全quán进jìn退tuì,人rén可kě得dé疎shū亲qīn。
曳yè履lǚ声shēng犹yóu在zài,持chí衡héng迹jì遂suì陈chén。
从cóng今jīn几jǐ百bǎi载zài,更gèng复fù见jiàn斯sī人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

制阃:指在外统兵的大臣。

诗书帅:以诗书为修养的统帅,指儒将。

曳履:拖着鞋子,形容从容行走,此处指其风仪。

持衡:执掌衡器,比喻主持公正。

迹遂陈:事迹已经成为陈迹。

译文

您既是统兵在外的儒将,又是朝廷中的侍从之臣。您能够保全进退之道,人们也因此能看出亲疏之别。您拖着鞋子从容行走的声音仿佛还在耳边,您主持公正的事迹却已经成为陈迹。从今往后几百年间,还能再见到这样的人吗?

赏析

此诗赞汪公兼具儒将与侍从之才,能全进退、明亲疏。后四句以“曳履声犹在”与“持衡迹遂陈”对举,写音容宛在而事迹已逝,末句以反问寄慨,余韵悠长。