痴云蔽岳行人远，淫雨摧花白发生。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
痴云：停滞不动的云，形容天气阴沉压抑。
淫雨：连绵不断的过量的雨。
摧花：雨水打落花朵，比喻美好事物被破坏。
白发：因忧愁或岁月流逝而生出的白发。
译文
那凝滞不散的阴云遮蔽了高耸的山峰，使得远行的旅人显得格外渺小且路途遥远。连绵不绝的暴雨无情地摧残着盛开的花朵，这凄凉的景象仿佛也催生了诗人头上的缕缕白发。
赏析
这两句诗以景写情，通过“痴云”、“淫雨”营造出压抑沉重的氛围。“行人远”与“白发生”形成空间与时间的双重张力，表达了羁旅之愁与时光易逝的感伤。