王忠文公挽词其一

宋 ·宋诗

夙sù负fù敢gǎn言yán气qì,输shū忠zhōng不bù爱ài身shēn。
刘liú蕡fén仍réng遇yù主zhǔ,绮qǐ季jì更gèng忧yōu民mín。
治zhì行xíng真zhēn循xún吏lì,风fēng棱léng古gǔ争zhēng臣chén。
荐jiàn绅shēn千qiān载zài恨hèn,不bù得dé究jiū经jīng纶lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夙负:一向具有。

刘蕡:唐代进士,因直言宦官专权而落第,此处借指敢言之人。

绮季:商山四皓之一绮里季,此处借指忧民之士。

循吏:奉公守法、清正廉洁的官吏。

风棱:风骨和威棱。

争臣:直言谏诤之臣。

荐绅:缙绅,指士大夫。

经纶:治国理政的才能。

译文

您一向怀有敢于直言的气概,为国尽忠而不爱惜自身。您像刘蕡那样虽然直言却仍能遇到明主,又像绮里季那样始终忧念百姓。您的政绩真称得上是奉公守法的循吏,您的风骨威棱堪比古代的诤臣。士大夫们怀着千载的遗憾,因为您没能完全施展治国理政的才能。

赏析

此诗赞王忠文公敢言忠君、忧民循吏、风骨诤臣,以刘蕡、绮季为比,突出其品格。末联以“千载恨”写其才志未竟,表达士林共惜之情,语言质朴而情感深挚。