远山平野

宋 ·宋诗

云yún山shān影yǐng影yǐng接jiē暗àn沙shā,频pín见jiàn回huí鵰diāo打dǎ暮mù鸦yā。
曾céng是shì吴wú王wáng弦xián管guǎn地dì,春chūn风fēng吹chuī草cǎo不bù吹chuī花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

影影:隐约模糊的样子。

回鵰(diāo):盘旋飞翔的大雕。

吴王:指春秋时期吴国的君主,代指昔日的繁华之地。

弦管:乐器,代指歌舞宴乐。

吹草不吹花:暗示此地已无繁花似锦,只剩荒草萋萋。

译文

远处的云山影子朦胧,连接着昏暗的沙洲,常常看见大雕在空中盘旋,惊起暮色中的乌鸦。这里曾经是吴王日夜笙歌曼舞的地方,可如今只有春风吹过荒草,却再也吹不出往日的鲜花盛景了。

赏析

诗人通过对眼前荒凉景象的描绘,联想到昔日吴宫的繁华,形成了鲜明的今昔对比。“春风吹草不吹花”一句尤为精彩,以拟人手法写出历史的无情与沧桑,寄托了深沉的吊古伤今之情。