听子善琴

宋 ·宋诗

青qīng松sōng宿sù鹤hè磵jiàn泉quán流liú,云yún意yì迟chí迟chí山shān意yì秋qiū。
一yī曲qū广guǎng陵líng休xiū尽jǐn奏zòu,月yuè寒hán天tiān地dì古gǔ人rén愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子善:人名,弹琴者。

磵(jiàn):同“涧”,山间流水的沟。

广陵:琴曲名《广陵散》,相传嵇康临刑前所奏,音调激昂悲壮。

迟迟:缓慢的样子,形容云意悠闲。

古人愁:指琴声中蕴含的千古幽怨之情。

译文

青松上栖息着白鹤,山涧泉水潺潺流淌,天上的云彩悠闲缓慢,山峦呈现出秋天的萧瑟之意。你弹奏一曲《广陵散》不要急着全部弹完吧,因为那寒冷的月光笼罩天地时,琴声中透出的那种古人的哀愁实在让人难以承受。

赏析

此诗描写听琴的感受。前两句以景造境,营造出清冷高洁的氛围;后两句由景入情,通过劝阻继续弹奏,侧面烘托出琴声的感染力之强,表现了诗人对高雅艺术意境的深刻共鸣及对历史悲剧感的体悟。