题所见

宋 ·宋诗

草cǎo埋mái苔tái染rǎn石shí麒qí麟lín,曾céng是shì何hé年nián富fù贵guì人rén。
雨yǔ打dǎ梨lí花huā寒hán食shí近jìn,王wáng孙sūn骑qí马mǎ自zì游yóu春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石麒麟:古代宫殿或墓道前的石雕神兽,象征富贵权势。

寒食:节日名,在清明前一两日,禁火冷食。

王孙:原指贵族子弟,此处借指春游的权贵或游人。

曾是何年:曾经是哪一个年代。

译文

那尊石麒麟已经被野草掩埋,身上染满了青苔,它曾经守护过哪一年代的富贵人家呢?此时细雨敲打着梨花,寒食节快要到了,那些骑着马儿出游的王孙公子们,正沉浸在春天的游乐之中,浑然不觉历史的沧桑。

赏析

这是一首咏史怀古诗。通过荒废的石麒麟与正在游春的王孙形成强烈对比,揭示了富贵无常、历史兴亡的主题。诗人借古讽今,表达了对世事变迁的无奈和对沉迷享乐者的淡淡讽刺。