李广射石虎图

宋 ·宋诗

怪guài石shí蹲dūn身shēn草cǎo芥jiè中zhōng,错cuò疑yí猛měng虎hǔ喷pēn腥xīng风fēng。
何hé消xiāo重zhòng费fèi将jiāng军jūn力lì,只zhǐ在zài当dāng头tóu一yī箭jiàn功gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李广:西汉名将,号称“飞将军”,箭术高超。

射石虎:李广误将石头当作老虎射穿的故事。

蹲身:伏卧的姿态。

草芥:小草,比喻卑微或杂乱的环境。

何消:哪里需要。

译文

怪异的石头像猛兽一样蹲伏在杂草丛中,李广错误地怀疑它是喷吐腥风的老虎。哪里还需要耗费将军更多的力气呢?全凭那当头射中的一箭就建立了功勋。

赏析

歌颂李广惊人的臂力与敏锐的反应,虽属误会却成就传奇。诗句充满动感与张力,展现了英雄本色与命运的巧合,极具画面感。