有所思

宋 ·宋诗

又yòu见jiàn春chūn风fēng草cǎo色sè肥féi,凤fèng楼lóu尘chén锁suǒ燕yàn飞fēi飞fēi。
洛luò阳yáng近jìn日rì无wú花huā柳liǔ,犹yóu恨hèn多duō年nián不bù得dé归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤楼:宫阙楼阁,此处借指京城或故乡的居所。

洛阳:古都名,此处代指故乡或曾经的繁华之地。

花柳:指春天的景物,也暗喻美好的时光或人事。

犹恨:仍然遗憾。

译文

又看到了春风中肥嫩的青草,可是那凤凰楼台却被尘土封锁,只有燕子在那里飞来飞去。听说最近洛阳城里也没有多少花柳美景了,但我心中依然充满了怨恨,因为这么多年过去了,我还是没能回到那里去。

赏析

这首诗表达了浓烈的思乡之情。诗人看到春草萌发,引发对故乡洛阳的回忆。然而现实是“凤楼尘锁”、“洛阳无花”,这种理想与现实的落差,加深了“不得归”的痛苦与无奈,情感真挚动人。